Asi to máte stejně jako já. Když se vám líbí nějaká písnička, posloucháte ji tak dlouho, až ji umíte nazpaměť. Melodie pomáhá zapamatovat si text, a tak se mimochodem naučíte spoustu nových slov a celých vět. V konverzaci je pak “vybalíte”, ani nevíte jak. Vždycky říkám, že anglicky jsem se naučila od Beatles a Simona s Garfunkelem. Pro mladší z vás to jsou vykopávky, ale to mi vůbec nevadí.
Při výuce ráda písničky zařazuju a svou skromnou sbírku teď nabízím i vám. K písničkám mám připravené aktivity, které vám pomůžou rozumět víc do hloubky. Doufám, že se vám můj výběr bude líbit a najdete si pak i další kousky od stejných interpretů. Anebo naopak, budou vám připadat příšerné a přinutí vás hledat něco jiného, co by se dalo poslouchat. Já budu strašně ráda, když mi pak napíšete svoje tipy a vyrobím vám k nim aktivity pro aktivnější poslech.
Něco není jasné? Rozumíte slovům, ale ne celku? Můžeme se sejít na konzultaci, ozvěte se mi!
Vous êtes probablement un peu comme moi. Quand on aime une chanson, on l’écoute jusqu’à la connaître par cœur. La mélodie nous aide à se souvenir du texte, et on apprend beaucoup de nouveaux mots et des phrases entières en passant. Ensuite, vous les „déballez“ dans la conversation, vous ne savez même pas comment. Je dis toujours que j’ai appris l’anglais avec les Beatles et Simon and Garfunkel. Les plus jeunes parmi vous ne les connaissent pas, mais ce n’est pas grave.
Quand j’enseigne, j’aime utiliser des chansons. Maintenant, je vous offre ma modeste collection. J’ai préparé des activités qui vous aideront à comprendre les chansons plus en profondeur. J’espère que ma sélection vous plaira et que vous trouverez ensuite d’autres pièces des mêmes artistes. Ou, au contraire, vous les trouverez terribles et vous chercherez autre chose à écouter. Je serai très heureuse, si vous m’écrivez vos astuces et je vous ferai des activités pour une écoute plus active.
Quelque chose n’est pas clair ? Vous comprenez les mots mais pas le tout ? Nous pouvons nous rencontrer pour une consultation, faites-le moi signe!